Proctor-silex Cordless Electric Knife-74311Y User Manual

Electric KnifeCouteau electriqueEnglish ... 2USA: 1-800-851-8900Français ...

10Nettoyage et rangementAVERTISSEMENT : Pour diminuer le risque de blessure,débranchez toujours le cordon d’alimentation de la priseavant d’insérer, e

11Service à la clientèleSi vous avez une question au sujet de votre couteau électrique, composez le numéro d’appel sans frais du Service à la clientèl

12GARANTIE LIMITÉECette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est laseule garantie expresse pour ce produit et est en lie

1313SALVAGUARDIAS IMPORTANTESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESAntes del primer uso: Manipule con cuidado. Las cuchillas son filosas. Lave lascuchillas en agu

14Este artefacto debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico.Este artefacto podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo deenchuf

15Cómo ensamblar y usarEste cuchillo eléctrico es ideal para cortar carnes cocidas,aves y diferentes tipos de productos de panadería.PRECAUCIÓN: Asegú

16Cómo limpiar y guardarADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales,siempre desconecte el cable del tomacorriente antes de intro-ducir

17Consejos para obtener los mejoresresultados• Mueva el cuchillo a través del alimento. No use unmovimiento de aserrado hacia delante y hacia atrás.•

18Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 01-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA:MODELO:Grupo H

19EXCEPCIONES (continuación)b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alte

2IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONSWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldbe followed, including the following:1. R

202/10840122202RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zaca

3This appliance is intended for household use only.This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plughas one blade wider than the oth

4How to Assemble and UseThis electric knife is perfect for slicing cooked meats andpoultry and many bakery items.CAUTION: Be sure cord is not connecte

5How To Clean and StoreWARNING: To reduce risk of personal injury, always disconnectcord from electric outlet before inserting, removing or cleaningbl

6Customer ServiceIf you have a question about your appliance, call our toll-free cus-tomer service number. Before calling, please note the model, type

PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions essentielles doivent toujours être observées, notamment :1

8Pièces et caractéristiques1. Bouton de dégagementdes lames2. Bouton marche/arrêt3. Boîtier du moteur4. Butée en plastique5. Manchon protecteur deslam

9Assemblage et utilisationCe couteau électrique est idéal pour découper la viande ou la volaille cuite et de nombreux produits de boulangerie.ATTENTIO