Proctor-silex Juici 34 Oz. Electric Citrus Juicer-66332RY User Manual

Citrus JuicerPresse-agrumesEnglish ... 2Français ... 7Espa

10Utilisation1. Débrancher de la prise électrique.2. Placer le broc dans la base. Tenir labase et tourner le broc dans le sensdes aiguilles d’une mont

11Conseils pour obtenir les meilleursrésultats • Ce presse-agrumes est conçu pour extraire le jus de fruitstels que les oranges, les citrons, les lim

12Nettoyage1. Débrancher de la prise de courant.2. Soulever le couvercle, l’alésoir (et lapassoire le cas échéant).3. Pour déverrouiller le broc, teni

13GARANTIE LIMITÉECette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’estla seule garantie expresse pour ce produit et est en lie

1414SALVAGUARDIAS IMPORTANTESCuando se esté utilizando artefactos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las que s

15GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEste artefacto debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico.El largo del cable que se utiliza con este artefacto fue

16Partes y características1. Tapa2. Exprimidor grande con raspadorpara pulpa (naranjas, toronjas)3. Exprimidor pequeño con raspadorpara pulpa (limas,

17Cómo usar1. Desenchufe del tomacorriente.2. Coloque la jarra en la base.Sostenga la base y gire la jarra ensentido de las agujas del reloj paratraba

18Consejos para obtener los mejoresresultados• Este exprimidor fue diseñado para exprimir jugos de cítricoscomo naranjas, limones, limas y toronjas.•

19Cómo limpiar 1. Desenchufe del tomacorriente.2. Levante la tapa y el exprimidor(y el filtro si lo ha utilizado).3. Para destrabar la jarra, sostenga

2SAVE THESE INSTRUCTIONSWhen using electrical appliances basic safety precautions should beobserved, including the following:1. Read all instructions.

20PRODUCTO: MARCA: MODELO:Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada,por favor consulte en la lista anexa el nombr

21c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador

22RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXIC

23

24840150803Modelos:66331, 66335, 6633666332RYTipos:J10J10Características Eléctricas:120 V~ 60 Hz 30 W120 V~ 60 Hz 30 WLos modelos incluí

3CONSUMER SAFETY INFORMATIONThis appliance intended for household use only.The length of the cord used on this appliance was selected to reducethe haz

4How to Use1. Unplug from electrical outlet.2. Place pitcher onto base. Hold baseand turn pitcher clockwise to lock.The pitcher will stop when locked.

5How To Clean1. Unplug from electrical outlet.2. Lift off lid, reamer (and strainer ifused).3. To unlock pitcher, hold base andturn pitcher counterclo

6Customer Service/WarrantyIf you have a question about your appliance, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the mod

7PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautionssécuritaires fondamentales doivent toujours être observées,

8Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ceque l’on ne risque pas de

9Pièces et caractéristiques1. Couvercle2. Grand alésoir avec grattoirà pulpe (oranges,pamplemousses)3. Petit alésoir avec grattoirà pulpe (citrons, li